EUVD-2026-31218
GHSA-mgrr-xq8c-qfp2
Severity by source
AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L
Primary rating from Vendor (securin) · only source for this CVE.
CVSS VectorVendor: securin
Lifecycle Timeline
2DescriptionCVE.org
In Netatalk 3.0.0 through 4.4.2, integer underflow in volxlate. Fixed in 4.5.0.
AnalysisAI
Integer underflow in Netatalk's volxlate function affects all releases from 3.0.0 through 4.4.2, an open-source AFP (Apple Filing Protocol) file server widely deployed on Linux/Unix systems serving macOS clients. Exploitation is constrained to local, highly-privileged attackers under high-complexity conditions, yielding only limited confidentiality, integrity, and availability impact (CVSS 3.4). No active exploitation is confirmed (not listed in CISA KEV), and no public exploit identified at time of analysis.
Technical ContextAI
Netatalk implements the Apple Filing Protocol, enabling Unix/Linux hosts to act as file servers for macOS clients. The vulnerable function, volxlate, is involved in AFP volume translation operations - mapping or transforming volume-related data structures. The root cause is CWE-191 (Integer Underflow): an arithmetic operation produces a result below the minimum representable value for the data type, which can corrupt internal state, cause out-of-bounds memory reads, or produce unexpected behavior in downstream logic. The affected software is identified by CPE cpe:2.3:a:netatalk:netatalk:*:*:*:*:*:*:*:* spanning versions 3.0.0 through 4.4.2. Despite the tags referencing 'Integer Overflow,' the CWE-191 classification confirms this is specifically an underflow condition, a subtype of integer wraparound errors.
RemediationAI
Upgrade to Netatalk 4.5.0, the vendor-released patch that resolves this integer underflow. The fix is confirmed by both the CVE description and the vendor advisory at https://netatalk.io/security/CVE-2026-44069. If immediate upgrade is not operationally feasible, restrict local system access to the Netatalk host to only explicitly authorized, trusted privileged accounts - this directly addresses the PR:H and AV:L prerequisites and eliminates the practical attack surface without requiring service disruption. Disabling AFP volumes served via volxlate on sensitive systems is an additional compensating control, though this would impact macOS client file-sharing functionality. Given the low CVSS score and high exploitation bar, this vulnerability should be addressed in the normal patch cycle rather than treated as an emergency.
Netatalk before 3.1.12 is vulnerable to an out of bounds write in dsi_opensess.c. Rated critical severity (CVSS 9.8), th
Netatalk through 3.1.13 has an afp_getappl heap-based buffer overflow resulting in code execution via a crafted .appl fi
Heap buffer overflow in the Netatalk cnid_metad daemon's comm_rcv() function allows remote attackers with low-level priv
A Type Confusion vulnerability was found in the Spotlight RPC functions in afpd in Netatalk 3.1.x before 3.1.17. Rated c
The combination of primitives offered by SMB and AFP in their default configuration allows the arbitrary writing of file
Stack-based buffer overflow in Netatalk versions 2.0.4 through 4.4.2 allows authenticated remote attackers to corrupt me
SQL injection in Netatalk 3.1.0 through 4.4.2 allows authenticated remote attackers to compromise the MySQL-backed CNID
This vulnerability allows network-adjacent attackers to execute arbitrary code on affected installations of Synology Dis
Arbitrary file read in Netatalk 3.0.2 through 4.4.2 allows authenticated remote attackers to create attacker-controlled
Path traversal via extended attribute (ea) handling in Netatalk 2.1.0 through 4.4.2 allows authenticated remote attacker
Shell injection in Netatalk 3.1.4 through 4.4.2 allows authenticated remote attackers to execute arbitrary OS commands t
Out-of-bounds write in Netatalk versions 2.0.4 through 4.4.2 stems from a missing o_len bounds check in the pull_charset
Same weakness CWE-191 – Integer Underflow
View allSame technique Information Disclosure
View allShare
External POC / Exploit Code
Leaving vuln.today