CVE-2025-58352

LOW
2025-09-05 [email protected]
2.1
CVSS 4.0

CVSS Vector

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Attack Vector
Network
Attack Complexity
High
Privileges Required
Low
User Interaction
P
Scope
X

Lifecycle Timeline

3
Analysis Generated
Mar 28, 2026 - 19:10 vuln.today
Patch Released
Mar 28, 2026 - 19:10 nvd
Patch available
CVE Published
Sep 05, 2025 - 00:15 nvd
LOW 2.1

Tags

Information Disclosure Weblate

Description

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Analysis

Weblate is a web based localization tool. Rated low severity (CVSS 2.1), this vulnerability is remotely exploitable.

Technical Context

This vulnerability is classified under CWE-613. Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1. Affected products include: Weblate. Version information: version 5.13.1..

Affected Products

Weblate.

Remediation

A vendor patch is available. Apply the latest security update as soon as possible. Apply vendor patches when available. Implement network segmentation and monitoring as interim mitigations.

Priority Score

11
Low Medium High Critical
KEV: 0
EPSS: +0.0
CVSS: +10
POC: 0

Share

CVE-2025-58352 vulnerability details – vuln.today
Back

This site uses cookies essential for authentication and security. No tracking or analytics cookies are used. Privacy Policy