Skip to main content

Unisphere for PowerMax EUVDEUVD-2026-101026

| CVE-2026-101216 MEDIUM
Command Injection (CWE-77)
2026-10-14 dell GHSA-76rj-fqqj-6xpr
6.6
CVSS 3.1 · Vendor: dell
View

Attack ChainAIDerived

Hypothetical attack flow derived from CVE metadata – not a confirmed exploit chain

  1. Access
    Obtain high-privilege appliance access
  2. Delivery
    Submit crafted input with shell metacharacters
  3. Exploit
    Trigger command injection in management function
  4. Execution
    Execute arbitrary OS commands
  5. Impact
    Full compromise of storage appliance

Vulnerability Assessment

Weakness
CWE
OWASP Top 10:2025
A05:2025 - Injection
ASVS 5.0
V1 - Encoding and Sanitization Command injection prevention
MITRE ATT&CK

1 technique across 1 tactic: Execution

The technique list with ATT&CK links and the kill-chain view is part of the Basic plan and up.

Exploitation Conditions

Exploitation requires the attacker to already possess high-privilege (administrative) access to the Dell Unisphere for PowerMax virtual appliance (PR:H), reachable over the network (AV:N) with no user interaction (UI:N) but under high attack complexity (AC:H). The flaw is limited to the affected 9.2.4.x versions of the Unisphere for PowerMax vApp. Key limiting factors: the high-privilege precondition restricts this to insiders or attackers who have already compromised an admin account, and the high attack complexity implies additional conditions or non-trivial preparation are needed - so this is not a remote-unauthenticated mass-exploitation candidate.

Impact

This is a moderate-severity issue (CVSS 6.6) that should be prioritized well below internet-facing unauthenticated flaws. The CVSS vector (AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) is internally consistent with the description: although the attack vector is network-based, exploitation requires HIGH privileges (PR:H - i.e., an already-authenticated administrative/high-privilege user of the appliance) AND high attack complexity (AC:H), which together substantially constrain real-world exploitability. The high-privilege precondition means the primary threat model is privilege-boundary escape or malicious/compromised administrator rather than opportunistic remote attack. No EPSS score, CISA KEV listing, or public POC is present in the provided data, so there is no evidence of active exploitation or available exploit code; the exploitation status is therefore 'no public exploit identified at time of analysis.' There is no conflict between the CVSS vector and the description - both agree on remote access by a high-privileged attacker. Net assessment: a real but lower-tier priority; patch on a normal maintenance cycle unless the affected appliance is exposed to untrusted or semi-trusted administrators.

Exploit ScenarioDerived

An attacker who already holds high-privilege (administrative) credentials on the Dell Unisphere for PowerMax virtual appliance submits crafted input to a management function that fails to neutralize shell metacharacters, causing injected operating-system commands to execute on the appliance. Because attack complexity is high, success likely depends on specific conditions or timing, and no public proof-of-concept exploit is known at the time of analysis.

This Month Plan within 30 days. Why: MEDIUM severity (CVSS 4.0-6.9).
Patch available 1.1% exploitation probability (EPSS)

Get an e-mail when this CVE is exploited, patched or re-scored. Free account.

Alert me

AnalysisAIv1 – Oct 14, 2026

Command injection in Dell Unisphere for PowerMax vApp (versions 9.2.4.x) allows a high-privileged remote attacker to execute arbitrary commands, achieving remote code execution. Exploitation requires prior administrative access (PR:H) and high attack complexity (AC:H), limiting risk to insiders or attackers who have already compromised an admin account. No public exploit or active exploitation has been identified, and the CVSS score is 6.6 (moderate).

RemediationAI

Apply the security update provided in Dell's advisory DSA-2026-447. The advisory does not specify an exact fixed version in the provided data, so consult the advisory for the precise patched version and update instructions. Because exploitation requires high-privileged access (PR:H), the most effective compensating controls are to restrict network access to the Unisphere for PowerMax vApp management interface to trusted administrative networks only, enforce strong authentication (e.g., MFA) for all administrative accounts, and monitor for suspicious command execution. These measures reduce the attack surface but may add administrative overhead and require network segmentation. There is no known workaround that disables the vulnerable functionality without a patch.

Affected VersionsENISA

Unisphere for PowerMax vApp 0 <9.2.4.23 or later

Affects your stack

Find out whether the stacks and servers you run are on an affected version.

Checking this CVE against your own stacks and servers is part of the Basic plan and up.

Technical ContextAI · show details

The vulnerability is a command injection (CWE-77) in Dell Unisphere for PowerMax vApp, a virtual appliance for managing PowerMax storage systems. CWE-77 occurs when user-supplied input is not properly neutralized before being used in a command, allowing an attacker to inject and execute arbitrary system commands. The affected component likely processes administrative input without sufficient sanitization. The CVSS vector (AV:N/AC:H/PR:H/UI:N) indicates that exploitation requires network access, high privileges, and high complexity, suggesting the attacker must already possess administrative credentials and navigate non-trivial conditions. The CPE cpe:2.3:a:dell:unisphere_for_powermax_vapp:* confirms the product, with version 9.2.4.x explicitly affected.

Know when Unisphere For Powermax Vapp gets its next vulnerability

  • Watch products and get an email when something new is published
  • Check this CVE against your own stack and servers
  • Exploit and PoC references, threat intelligence from 22 sources

No credit card · 7-day full trial

Severity by source

Vendor (dell) PRIMARY 6.6 MEDIUM
AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
vuln.today AI 6.6 MEDIUM

Remote management plane (AV:N) but requires existing admin privileges (PR:H) and non-trivial conditions (AC:H); command injection yields full OS command execution, so C/I/A all High.

3.1 AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
4.0 AV:N/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Primary rating from Vendor (dell).

CVSS VectorVendor: dell

Attack Vector
Network
Attack Complexity
High
Privileges Required
High
User Interaction
None
Scope
Unchanged
Confidentiality
High
Integrity
High
Availability
High

Lifecycle Timeline

1
Patch available
Oct 14, 2026 - 15:03 EUVD

DescriptionCVE.org

Dell Unisphere for PowerMax vApp, version(s) 9.2.4.x, contain(s) an Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') vulnerability. A high privileged attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to Remote execution.

Threat Intelligence Overview

EPSS Score
1.1%
Top 35% exploitable
Prevalence
Medium
enterprise storage-array management appliance, common in large data centers
Data Quality
4 sources
Confidence: Medium

How this decision was reached

The engine reads each signal below and applies a fixed list of rules from top to bottom. The first rule that matches sets the recommended action – like a statement, every line is shown.

SignalValue
Severity MEDIUM
CISA KEV No
Public POC No
EPSS 1.1%
Patch available Yes
Active threat No
Deciding rule
MEDIUM severity (CVSS 4.0-6.9)
What every action level means
Emergency Immediate action required. Criteria: CRITICAL + in CISA KEV (actively exploited) without patch, OR CRITICAL + EPSS > 30% without patch, OR CRITICAL + active threat signals without patch.
Act Now Prioritize within 24-48h. Criteria: in KEV with patch available, OR CRITICAL + public POC, OR HIGH + EPSS > 10%, OR CRITICAL + active threat, OR any CRITICAL severity.
This Week Schedule remediation this week. Criteria: HIGH severity (CVSS 7.0-8.9). Patch within normal change window.
This Month Plan within 30 days. Criteria: MEDIUM severity (CVSS 4.0-6.9), lower exploitation probability. Include in regular patch cycle.
Monitor Track and reassess. Criteria: LOW severity (CVSS 0.1-3.9), minimal exploitation risk. No immediate action needed.

SSVC AssessmentENISA

SSVC Decision· derived
Scheduled
Exploitation
None
System Exposure· derived
Open
Automatable
No
Human Impact· derived
Medium
Technical Impact
Total

Priority Score

34
Low Medium High Critical
KEV: 0
EPSS: +1
CVSS: +33
PoC: 0
Weaponized: 0
Threat intel: 0
Gov advisory: 0

Attack Technique

OS command injection occurs when an application passes unsanitized user input directly into system shell commands.

This site uses cookies essential for authentication and security. No tracking or analytics cookies are used. Privacy Policy