Severity by source
AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Primary rating from GitHub Advisory.
CVSS VectorGitHub Advisory
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Lifecycle Timeline
4DescriptionGitHub Advisory
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.
Analysis
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter o
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the user patching API endpoint didn't properly limi
The package weblate from 0 and before 4.11.1 are vulnerable to Remote Code Execution (RCE) via argument injection when u
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the ZIP download feature didn't verify downloaded f
Weblate versions prior to 5.15.2 expose screenshot images through the web server without authentication controls, enabli
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpo
Weblate versions up to 5.16.0 contains a vulnerability that allows attackers to an argument injection to `ssh-add` (CVSS
Weblate is a web based localization tool. Rated low severity (CVSS 2.2), this vulnerability is remotely exploitable. Pub
Server-Side Request Forgery in Weblate's VCS_RESTRICT_PRIVATE control (versions 5.15 through pre-2026.6) allows bypassin
The password reset form in Weblate before 2.10.1 provides different error messages depending on whether the email addres
Weblate is a web based localization tool. Rated medium severity (CVSS 5.4), this vulnerability is remotely exploitable,
Same weakness CWE-22 – Path Traversal
View allSame technique Path Traversal
View allVendor StatusVendor
SUSE
Severity: LowShare
External POC / Exploit Code
Leaving vuln.today
EUVD-2026-23019
GHSA-ffgh-3jrf-8wvh