DELMIA Factory Resource Manager XSS and Path Traversal

Stored cross-site scripting in Dassault Systèmes DELMIA Factory Resource Manager (R2023x through R2025x) allows authenticated attackers to inject malicious scripts that execute in victims' browser sessions with changed scope impact. CVSS 8.7 severity reflects the scope change (S:C) enabling attacks beyond the vulnerable component's privileges. No public exploit code identified and not listed in CISA KEV at time of analysis, though the low attack complexity (AC:L) indicates straightforward exploitation once authenticated access is obtained.

Path traversal in DELMIA Factory Resource Manager (3DEXPERIENCE R2023x through R2025x) allows authenticated remote attackers to read sensitive files and write files to specific server directories. The vulnerability affects the Factory Resource Management component and requires low-privilege authentication (CVSS PR:L) with low attack complexity. EPSS data not available; no public exploit identified at time of analysis. This represents a significant data exposure risk in industrial manufacturing environments using Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform.