Which versions of Portabilis are affected by CVE-2025-9686?

Organizations using Portabilis i-Educar should be aware of moderate risk from CVE-2025-9686, a injection vulnerability rated CVSS 5.3.

Is there a public PoC exploit available for CVE-2025-9686?

Yes, a public proof-of-concept exploit is available for CVE-2025-9686. Prioritise patching immediately. EPSS: 0.0%.

How to fix or mitigate CVE-2025-9686?

Within 30 days: Identify affected systems running Portabilis i-Educar and apply vendor patches as part of regular patch cycle. Validate input sanitization for user-controlled parameters.

Portabilis CVE-2025-9686

Q: What is the CVSS score of CVE-2025-9686?

CVE-2025-9686 has a CVSS 4.0 base score of 2.1 (Low). CVSS vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X. EPSS exploitation probability: 0.0%.

LOW

Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection') (CWE-74)

2025-08-30 cna@vuldb.com

SQLi

2.1

CVSS 4.0 · NVD

Severity by source

NVD PRIMARY

2.1 LOW

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Primary rating from NVD · only source for this CVE.

CVSS VectorNVD

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Attack Vector

Network

Attack Complexity

Low

Privileges Required

Low

User Interaction

None

Scope

Lifecycle Timeline

Severity Changed

Apr 29, 2026 - 01:11 NVD

MEDIUM LOW

CVSS changed

Apr 29, 2026 - 01:11 NVD

5.3 (MEDIUM) 2.1 (LOW)

Analysis Generated

Mar 28, 2026 - 19:09 vuln.today

PoC Detected

Sep 04, 2025 - 16:50 vuln.today

Public exploit code

CVE Published

Aug 30, 2025 - 12:15 nvd

MEDIUM 5.3

DescriptionCVE.org

A security flaw has been discovered in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/AreaConhecimento/edit of the component Listagem de áreas de conhecimento Page. Performing manipulation of the argument ID results in sql injection. The attack is possible to be carried out remotely. The exploit has been released to the public and may be exploited.

AnalysisAI

A security flaw has been discovered in Portabilis i-Educar up to 2.10. Rated medium severity (CVSS 5.3), this vulnerability is remotely exploitable, low attack complexity. Public exploit code available and no vendor patch available.

Technical ContextAI

This vulnerability is classified under CWE-74. A security flaw has been discovered in Portabilis i-Educar up to 2.10. Performing manipulation of the argument ID results in sql injection. The attack is possible to be carried out remotely. The exploit has been released to the public and may be exploited. Affected products include: Portabilis I-Educar. Version information: up to 2.10..

RemediationAI

No vendor patch is available at time of analysis. Monitor vendor advisories for updates. Apply vendor patches when available. Implement network segmentation and monitoring as interim mitigations.

CVE-2025-9686 vulnerability details – vuln.today

Back