Docker
CVE-2025-32021
LOW
Severity by source
AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Primary rating from GitHub Advisory · only source for this CVE.
CVSS VectorGitHub Advisory
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Lifecycle Timeline
4Blast Radius
ecosystem impact- 2 pypi packages depend on weblate (2 direct, 0 indirect)
Ecosystem-wide dependent count for version 5.11.
DescriptionGitHub Advisory
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in plaintext. This issue is patched in version 5.11.
AnalysisAI
Weblate is a web based localization tool. Rated low severity (CVSS 2.2), this vulnerability is remotely exploitable. Public exploit code available and no vendor patch available.
Technical ContextAI
This vulnerability is classified under CWE-598. Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.11, when creating a new component from an existing component that has a source code repository URL specified in settings, this URL is included in the client's URL parameters during the creation process. If, for example, the source code repository URL contains GitHub credentials, the confidential PAT and username are shown in plaintext and get saved into browser history. Moreover, if the request URL is logged, the credentials are written to logs in plaintext. If using Weblate official Docker image, nginx logs the URL and the token in plaintext. This issue is patched in version 5.11. Affected products include: Weblate. Version information: version 5.11.
RemediationAI
No vendor patch is available at time of analysis. Monitor vendor advisories for updates. Apply vendor patches when available. Implement network segmentation and monitoring as interim mitigations.
More from same product – last 7 days
Unauthenticated remote attackers can invoke MCP tool handlers and exfiltrate the operator's long-lived Meta Graph API ac
Unauthenticated remote code execution in Crawl4AI versions <= 0.8.6 allows attackers to escape the AST-based sandbox in
Privileged GitHub Actions workflow injection in Quest Bot (Discord moderation bot) prior to version 1.0.3 allows remote
Production deployment compromise in Duck Site before 1.0.1 allows remote attackers to push attacker-controlled code as t
Server-side request forgery in Crawl4AI's Docker API server (versions <= 0.8.8) allows unauthenticated remote attackers
Share
External POC / Exploit Code
Leaving vuln.today