Which versions of I Educar are affected by CVE-2025-10606?

Organizations using Portabilis i-Educar should be aware of moderate risk from CVE-2025-10606, a cross-site scripting vulnerability rated CVSS 5.3.

Is there a public PoC exploit available for CVE-2025-10606?

Yes, a public proof-of-concept exploit is available for CVE-2025-10606. Prioritise patching immediately. EPSS: 0.0%.

How to fix or mitigate CVE-2025-10606?

Within 30 days: Identify affected systems running Portabilis i-Educar and apply vendor patches as part of regular patch cycle. Verify Content-Security-Policy and output encoding.

I Educar CVE-2025-10606

Q: What is the CVSS score of CVE-2025-10606?

CVE-2025-10606 has a CVSS 4.0 base score of 2.1 (Low). CVSS vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X. EPSS exploitation probability: 0.0%.

LOW

Cross-site Scripting (XSS) (CWE-79)

2025-09-17 cna@vuldb.com

XSS I Educar Portabilis

2.1

CVSS 4.0 · NVD

Severity by source

NVD PRIMARY

2.1 LOW

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Primary rating from NVD · only source for this CVE.

CVSS VectorNVD

Attack Vector

Network

Attack Complexity

Low

Privileges Required

None

User Interaction

Scope

Lifecycle Timeline

Severity Changed

Apr 29, 2026 - 01:11 NVD

MEDIUM LOW

CVSS changed

Apr 29, 2026 - 01:11 NVD

5.3 (MEDIUM) 2.1 (LOW)

Analysis Generated

Mar 28, 2026 - 19:12 vuln.today

PoC Detected

Sep 18, 2025 - 20:22 vuln.today

Public exploit code

CVE Published

Sep 17, 2025 - 18:15 nvd

MEDIUM 5.3

DescriptionCVE.org

A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited.

AnalysisAI

A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. Rated medium severity (CVSS 5.3), this vulnerability is remotely exploitable, no authentication required, low attack complexity. Public exploit code available and no vendor patch available.

Technical ContextAI

This vulnerability is classified as Cross-Site Scripting (XSS) (CWE-79), which allows attackers to inject malicious scripts into web pages viewed by other users. A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited. Affected products include: Portabilis I-Educar. Version information: up to 2.10..

RemediationAI

No vendor patch is available at time of analysis. Monitor vendor advisories for updates. Sanitize all user input, use Content-Security-Policy headers, encode output contextually (HTML, JS, URL). Use frameworks with built-in XSS protection.